Labirynt pamięci : wiwat naród brazylijski!

Book

In basket

rate

Labirynt pamięci : wiwat naród brazylijski! / Joao Ubaldo Ribeiro ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2020. - 654 strony ; 23 cm.

Author

Ribeiro João Ubaldo (1941-2014) Autor Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura brazylijska

Subject

Rodzina Tożsamość narodowa Życie codzienne Brazylia

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Oszałamiający rozmachem fresk o narodzinach Brazylii. Saga rodzinna obejmująca niemal czterysta lat (począwszy od odkrycia przez Portugalczyków w XVI wieku do lat osiemdziesiątych XX wieku) odsłania historię wieloetnicznego narodu: niewolnictwo, kanibalizm, wojna, połów wielorybów, candomblé, bój o niepodległość... To wszystko przewija się w dziejach rodziny księgowego Amleta Ferreiry i jego synów: księdza, poety i żołnierza, oraz innych postaci, które nie znalazły miejsca na kartach historii. W meandrach pamięci prawda miesza się z fikcją, realizm z magicznością, obrazy okrucieństwa z niezwykłym liryzmem. Bohaterem powieści jest też język, niezwykle sugestywny, wysublimowany i pełen rabelaisowskiego poczucia humoru - różne warianty języka portugalskiego tworzą mozaikę języka brazylijskiego. Niezwykle gęsty poemat epicki, będący zarazem krytyką współczesnej autorowi dyktatury i mitologizacji historii prowadzonej dla celów politycznych zachwycił i czytelników i krytyków.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Moszczenica

There are copies available to loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Notes:

Awards note

Nagroda literacka Premio Jabuti, 1984.