Pamiętnik żołnierza Korteza czyli prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii

Book

In basket

rate

Pamiętnik żołnierza Korteza czyli prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii / del Castillo Bernal Diaz ; wybór, przekład [z hiszpańskiego] i przypisy Anna Ludwika Czerny. - Wydanie drugie. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1986. - 333 strony ; 21 cm.

Author

Díaz del Castillo Bernal (1492-1581) Autor Czerny Anna Ludwika (1891-1968) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dial del Castillo, Bernal (1496-1584) Aztekowie Podbój Meksyku (1519-1521) Wojsko Odkrycia geograficzne

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

"Pamiętnik żołnierza Korteza, czyli prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii" autorstwa Bernala Diaza del Castillo, jest wyborem tekstów pochodzących ze spisanych wspomnień (obejmują one 4 opasłe tomiska), tegoż właśnie konkwistadora, który u boku Cordoby, de Grijalvy, a następnie Corteza bierze udział w podboju Meksyku. Relacja Bernala, uznana za najbardziej obiektywny opis ówczesnych wydarzeń, spisana jest językiem prostym - autor był tzw. secundones, młodszym synem pozbawionym ojcowizny, a co za tym idzie szans na wykształcenie - pełno w niej powtórzeń i niepotrzebnych przytoczeń. Widać też, że czasami autora zawodzi pamięć - pamiętniki zaczął spisywać kilkadziesiąt lat po 1521 roku, czyli po zdobyciu Meksyku, ok. roku 1568. Często używa on szablonów, w związku z tym opisy np. bitew mogą nużyć, gdyż zdają się być one takie same. Pomimo tego tekst ten jest świetnym źródłem informacji na temat podboju Ameryki Płd. przez Hiszpanów. Dowiadujemy się z "ust" naocznego świadka, jaką rolę odgrywali w tworzeniu historii zwykli żołnierze, a nie tylko osoby znane z kart podręczników, takie jak wspomniany Cortez czy Pizarro. Castillo ukazuje nam też bez żadnej czołobitności osobę sprawcy całego tego zamieszania, czyli Hernanda Corteza. Podsumowując, jeśli lubisz temat, przeczytaj. A potem udaj się na poszukiwanie przetłumaczonych na polski źródeł indiańskich.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Moszczenica

There are copies available to loan: sygn. W 94(7) (1 egz.)

Wypożyczalnia Srock

There are copies available to loan: sygn. W 94(7) (1 egz.)