SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Moszczenicy

Book

In basket

rate

Kiedy ptaki powrócą / Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 723 strony : ilustracja ; 22 cm.

Author

Aramburu Fernando (1959- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Myśli samobójcze Nauczyciele Osoby po rozwodzie Przyjaźń Rodzina Mężczyzna samotny Hiszpania

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Toni, zgryźliwy i wściekły na cały świat nauczyciel, to malkontent, który widzi wokół siebie tylko szarość i czerń. Rozwód, kiepski kontakt z synem i liczne niepowodzenia sprawiają, że czuje się zawiedziony i rozgoryczony. Z pozornym spokojem postanawia, że za rok odbierze sobie życie. Do tego czasu codziennie spisuje powody swej decyzji, prowadząc osobistą kronikę - surową, ironiczną, a zarazem pełną czułości i poczucia humoru. Ujawnia w niej najintymniejsze zdarzenia ze swojego życia, porusza temat przeszłości i teraźniejszości Hiszpanii. Dokonuje cierpkiej wiwisekcji rodziców, znienawidzonego brata, byłej żony Amalii, od której nie potrafi się odciąć, oraz problematycznego syna Nikity. Opowiada też o Kulasie, przyjacielu z dzieciństwa, i o suczce Pepie, której jest niezwykle oddany. Pogrążony w złości, postanawia rozstać się ze swoimi książkami, które jedną po drugiej zostawia w różnych miejscach w mieście. Dopiero spotkanie dawnej znajomej przypomina mu, że wciąż ma powody, by żyć.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Moszczenica

All copies are currently on loan: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Los vencejos.

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury i Sportu (Hiszpania)